RUMENTARIUM



Installazione sonora di Andrea Valle

Motori e percussioni riciclate assemblate in costruzioni Lego e pilotate da computer per creare imprevedibili architetture sonore.

25-09-2009
h 19:00 Inaugurazione dell'installazione sonora RUMENTARIUM
h 21:30 Performance sonora con l'autore Andrea Valle
Ingresso gratuito

CasaOrioles [Ingresso nel cortile]
Via alla Piazza dei Tedeschi, 4 [all'angolo con Via Porta di Castro]
Palermo

The Art of Soundscaping


    photo courtesy The Found Tape Pictures Exhibition

Sound Installations + Workshop
25-27 September 2009,  Palermo



[English version at bottom] Antitesi ospita spesso artisti di passaggio per mettere in contatto il pubblico ed i creativi locali con artisti provenienti da tutto il mondo.
Il prossimo evento sarà dedicato all'Arte Sonora (Sound Art) attraverso un fitto calendario, dal 25 al 27 settembre 2009: installazioni sonore degli artisti Andrea Valle (I) e Peter Klingt (AT) e il workshop 'The Art of Soundscaping'.
Il Workshop sarà condotto dall' austriaco Klingt, si tratta di un corso-laboratorio intensivo dedicato alla tecnica ed all'arte di utilizzare registrazioni sonore di ambienti e di suoni naturali per riorganizzarli in veri e propri paesaggi sonori ricchi di suggestioni e sollecitazioni uditive.

> 25/9/2009
Rumentarium
Installazione sonora di Andrea Valle
Motori e percussioni riciclate assemblate in costruzioni Lego e pilotate da computer per  creare imprevedibili architetture sonore. Più info: Intervista a Valle
h 19:00 Inaugurazione
h 21:30 Esposizione alla presenza dell'autore Andrea Valle
Ingresso gratuito

>> 27/9/2009
Aluphone
Installazione sonora di Peter Klingt
Una lastra di alluminio diviene membrana, che amplifica il proprio suono. Il visitatore, che ci si avvicina, udirà gli "alusuoni" (alusounds). Più info 
h 19:00 Inaugurazione
h 21:30 Esposizione alla presenza dell'autore Peter Klingt
Ingresso gratuito

>>> 26-27/9/2009
The Art of Soundscaping
Workshop teorico-pratico sul Paesaggio Sonoro
condotto da Peter Klingt
La durata del Workshop è di 20 ore (6 teoria e 14 di pratica) e si terrà il 26 ed il 27 settembre 2009 dalle 10,00 alle 20,00* presso il laboratorio di Casaorioles Via alla Piazza dei Tedeschi, 4 90134 Palermo [Ingresso nel cortile].
Gli argomenti trattati riguardano:
Teoria: Registrazioni ambientali non trattate e non manipolate. Ascolto di esempi tratti da opere di artisti e compositori.Tecniche di registrazione. Confini Morali. Composizione e arrangiamento di un Paesaggio Sonoro (Soundscape)
Pratica: Scelta dei luoghi. Registrazioni sul campo (Field Recordings) con diverse tecniche/attrezzature. Creazione di un Paesaggio Sonoro (Soundscape composition) basato sul materiale registrato
Le soundscape compositions più meritevoli del workshop verranno proposte per essere trasmesse da alcune emittenti che si occupano di Soundscapes (radioacustica, framework-resonance fm, kunstradio, etc...). Alla fine del Workshop verrà rilasciato l' Attestato di partecipazione.

Per partecipare al Workshop è necessario fare l'iscrizione (i posti sono limitati) entro e non oltre il 24/9/2009 e versare la quota di partecipazione (€ 35,00).
Per informazioni dettagliate su programma, orari e iscrizioni al workshop inviare una mail a info@antitesi.org oppure visitare la pagina di facebook
________________________________________

Le installazioni ed il Workshop si terranno presso:
CasaOrioles [Ingresso nel cortile]
Via alla Piazza dei Tedeschi, 4
90134 Palermo (PA)
________________________________________

[English version]

The Art of Soundscaping
Sound Installations + Workshop
25-27 September 2009,  Palermo

> 25/9/2009 H 19:00
Rumentarium
sound installation by Andrea Valle

>> 27/9/2009 H 19:00
Aluphone
sound installation by Peter Klingt

>>> 26-27/9/2009
The Art of Soundscaping
Soundscape & Field Recordings Workshop by Peter Klingt
For more info contact: info@antitesi.org

Installations and workshop will take place in
CasaOrioles
Via alla Piazza dei Tedeschi, 4
90134 Palermo (PA)

EVENTS/EVENTI

Bi-lingual description for previous posts/events